polski 
Подготовка собственного предложения может быть эффективным способом поиска работы. Можете отправить его непосредственно работодателю, опубликовать в прессе или на доске объявлений. Вы можете сделать это бесплатно в большинстве газет и на веб-сайтах.
Предложение, размещенное в прессе или на доске объявлений, должно содержать следующую информацию:
- Кто ищет работу?
- Какую работу ищет?
- Как связаться?
Предложение в прессе требует очень краткой формы:
Предложение, размещаемое на доске объявлений может быть немного шире, хотя оно также должно быть кратким и коммуникативным:
Предложения могут быть размещены:
- на общедоступных досках,
- в таблицах частных информационных агентств,
- в других обозначенных местах.
Вы можете отправить собственное предложение о работе:
- почтой,
- по электронной почте,
- представить лично.
Предложение, представляемое работодателю, должно быть:
- разборчивым,
- кратким, конкретным
- определить навыки
- быть связанным с позицией, на которую вы претендуете.
Как отправить письмо по электронной почте?
- Используйте официальный адрес, содержащий ваше имя
- Приложите документы заявки
- Применять принцип: одно письмо одному работодателю
- Напишите краткую информацию о том, почему Вы пишете, что Вы отправляете и как с Вами можно связаться
- Помните о формальном языке и вежливых фразах
Пример электронного письма:
Уважаемые дамы и господа,
В ответ на объявление, размещенное на сайте www.pracuj.pl, относительно набора на должность торгового представителя, номер Ref. 324 отправляю документы моей заявки. Я заинтересован в том, чтобы заниматься этим видом работ и отвечаю главным образом определенным требованиям (коммерческое образование, водительские права, умение вести переговоры).
Если Вы считаете, что я являюсь подходящим кандидатом на эту должность, пожалуйста, свяжитесь с по телефону: 821-412-003 или по электронной почте.
С уважением
Ян Незбендный
